人気ブログランキング |
ブログトップ

札幌便り

fromsappor.exblog.jp

北の街に暮らし、目にした事・思った事を写真をまじえて綴ります

<   2006年 10月 ( 21 )   > この月の画像一覧

前回に引き続き 新聞記事を抜粋します

北海道の地名の元となったアイヌ語

そのアイヌ語の地名には川や湖などの地形やその特徴・動植物・狩猟採取・交通など生活の営みに係る地名などがあります

江戸時代 文字がないアイヌ語の地名の音をカタカナで記録 幕末から明治にかけてそれらを漢字で書くようになりました

地名の元となったアイヌ語とその例

ペッ   →  川    芦別・登別・愛別
ナイ   →  沢    岩内町・幌加内
オ    →  川尻   長都・雄武町・興部(おこっぺ)町
ペンケ →  川上   ペンケトー・辺家内
パンケ →  川下   パンケトー・パンケナイ
メム   →  泉    芽室町・芽武
ソ    →  滝    壮瞥町・暑寒別
ト    →  湖、沼  苫小牧・洞爺湖・当別町
エンムル→  岬    えりも町・エンムル(様似町)
ヌプリ →  山   イワオヌプリ・ニセコアンヌプリ
サル  → ヨシ原  猿払村・佐呂間町・サロベツ
ポロ  →  大きい  幌別・幌内・幌延町
ポン   →  小さい  本別町・本岐
アッ   → オヒョウニレの木   厚田・厚岸町・和寒町
ユク   →  エゾシカ  幾寅・幾千世
カムイ  →  神   神居古譚・神威岬
ハル   →  食料  張碓・春立
フレ   →  赤い  風蓮湖・古平町  

  北海道旅行の時は思い出してみてください

最後にこんな言葉がありました

「北海道の市町村名の8割はアイヌ語に由来すると言われていますが、平成の市町村大合併により、過去から受け継がれてきたアイヌ語に由来する地名のいくつかが失われました。
北海道遺産でもある「アイヌ語地名」がこれ以上消失しないようにしなければいけないと思います」

同感です
以前住んでいた所でも 歴史的に意味のある地名が単純な数字の羅列に変わったところがありました  
行政の事務処理には便利になったのでしょうが・・・・
by sakurasou21 | 2006-10-31 06:45
今日も新聞記事からの話題です

昨夜の新聞に北海道の地名についての特集があり興味深かったので数回に分けて取り上げてみたいと思います

まず次の地名が読めますか?

  ①花畔  ②生振  ③濃昼

答えは ①ばんなぐろ  ②おやふる  ③ごきびる  と読みます

これらは札幌の近くで今でこそ読めますが はじめは???でした

こんなに難しい読みをするのはアイヌ語の地名に漢字を当てはめた為

このアイヌ語地名の文字化は開拓史が置かれた1869年から始まったそうです
  
新聞には46個の難読地名を読ませていましたが 私が知っていて読めたのは4つだけ
まずその内10個ほどあげてみます

聚富(しゅっぷ)  簾舞(みすまい)  長都(おさつ)  新成生(しんなりう)  一已(いちやん)  晩生内(おそきない)  厚軽臼内(あからすない)  忍路(おしょろ)  歌棄(うたすつ)  転多(ごろた)

いかがですか?

愛知県に住んでいた時は 桶狭間  法螺貝  田楽狭間  清洲  など 歴史を感じる地名を見ることが多く 面白いでした

こうした地名は大事に残したいですね

記事には地名になったアイヌ語の意味も載っているので次回にでも取り上げてみたいと思います



ベランダから下を見ると白樺の葉が黄金色に輝いていたので撮りました
f0083977_0403249.jpg


円山も華やかになりました
f0083977_0411164.jpg

by sakurasou21 | 2006-10-29 23:58
今頃になると 八百屋の店先に巨大なキャベツが山と積まれているのを見かけるようになります

先日シシャモを買いに行った時もありました
f0083977_21563364.jpg


今朝の新聞にも収穫の様子が掲載されていました
              両手にずしり 特大キャベツ          
f0083977_2131247.jpg


記事によるとこのキャベツは普通のキャベツの10倍の重さがある「札幌大球」で
大きいもので直径50センチ重さ15~16キロ

北海道の特産鰊漬けなどの漬物に使われるよう


北海道は本当に何でも大きくて驚かされる事がしばしばです
by sakurasou21 | 2006-10-28 21:58
昨冬 道内各地でのスズメの大量死が問題になりました

寒さが厳しく長かったこともあり 餓死したのでは?   と言う説もありましたがはっきりとした理由はいまだにわかっていません

昨日の新聞に「菌感染か」とありました
死因を研究していた宇根助教授が死骸からサルモネラ菌の一種を検出
冬場の餌台を介して感染が広がった可能性があり この冬も大量死が発生する恐れがあるそうです

まだ断定できずこれからも調査が必要のようですが 今年はそんな事にならないければいいのですが・・・
身近すぎて今まで注目されなかったスズメ この1件で可愛い姿を改めて見直したものです
by sakurasou21 | 2006-10-27 22:32
今 札幌は熱く熱く燃えてます

時間は9時15分 
テレビは日本シリーズ第5戦の中継中

8回裏日ハムが追加点を入れ4対1  優勝まであとわずか
そして今新庄が最後になるかもしれないバッターボックスに涙を流しながら立っています


あー  でも思いっきり三振  でも良し!!新庄に拍手拍手

そしていよいよ9回表

あとアウトカウント3つで日本一になるんです

今新庄札幌ドーム最後の守備に着きます

守護神マイケルの第1球  ボール

私が名古屋にいた時応援していた川上憲伸のくやしそうな顔がアップになりました  
胸がチクッとします  でも今日は日ハムの応援です

もう2アウトになりました

守備についている新庄の涙は止まりません
ダルビッシュは笑顔

アーツ  アレックスの高々と打ち上げたボールを森本が取りました

ゲームセット!!

ついに日本一が現実のものとなりました!!!

新庄は野球選手としての最後を日本シリーズ優勝で飾ったんです
こんな幸せな人はいないのでは
とやかく言う人もいましたが派手なパホーマンスで人の目を引き付け チームを盛り上げ 観衆を楽しませてくれました 細かな心配りをする人でした

これで最後となるのは残念ですがほんとにあ・リ・が・と・う

今ヒルマン監督のインタヴューです

出ました  「シンジラレナーイ」
        「北海道の皆さんは最高でーす」

私はこの監督が大好きです

三年前 北海道に始めてやってきたプロ野球チーム 日ハムが札幌にやってきて ヒルマンが着任してまだ間もない冬  札幌交響楽団のポップスコンサートに行ったときのことです

ヒルマン監督のメッセージとリクエスト曲が紹介されました

その時以来 おりにふれファンへのサービス精神が並々ならない事 北海道民に愛されるチームにしたい という強い気持が伝わってきました

そしてとっても紳士的


何かと元気のなかった北海道を 高校野球の苫駒  そして北海道日本ハムファイターズが元気をくれました

来年 新庄が去っても 北海道ファイターズの皆さん 北海道民を楽しませてください
by sakurasou21 | 2006-10-26 21:23
ホームセンターにはこの季節 荒縄や竹 棒等が並べられています

庭の植木を雪から守るため 年に1度の雪囲いをするための材料です

マンションでも造園業者が入って植え込みの雪囲いの作業が始まりました
f0083977_2245225.jpg

f0083977_22465031.jpg


     丈の低いサツキもご覧の通り
f0083977_22462152.jpg

これでいつ雪が積もっても大丈夫  半年程の冬ごもりに入ります
by sakurasou21 | 2006-10-25 22:51
今日も気温は低かったのですが 風は弱く穏やかな日が差しました

雪が降るとどうしても運動不足になる為今のうちに・・・と足の弱った母を誘って公園を散策

木々は1週間前よりいっそう華やかに色付いています
f0083977_2328489.jpg


神宮では子供たちが着飾って七五三詣り
北海道では雪を避けて九月末頃からお参りする人達が目立ってきます

両親やお祖父さんお祖母さんは愛らしい姿を写真に収めようと一生懸命
f0083977_23323787.jpg


一角に赤く色付き始めた1本の桜の木がありました
ところがこの木 幹が空洞 穴も開いていて皮一枚でかろうじて生きています
すごい生命力にびっくり!
f0083977_23374276.jpg


一時間余り ゆっくり歩いてスッカリ体が冷え切ってしまったので近くの店で一休み
暖かいお汁粉でようやく人心地つきました
by sakurasou21 | 2006-10-24 23:46
今朝 窓の外を見ると手稲山が白い!!  
f0083977_22373123.jpg

f0083977_2238373.jpg

初冠雪です

手稲山は標高1024メートル
札幌オリンピックの会場になったところで ゲレンデも白くなっているのがはっきり見えました
手前の三角山の紅葉が対照的です

札幌の最低気温は1.3度

冬はすぐそこまで来ていまるようです
by sakurasou21 | 2006-10-23 22:41
昨日干しておいたシシャモ 夕飯時に焼いて食べました
f0083977_22563169.jpg

お味は?   結構いける!

卵を持ったメスと身が大きくてうまみがあるオス  両方混じっていて楽しめました
こんなに簡単においしくできるのだったらもっと作って置けばよかった・・・

手作りをもう一つ

白瓜の粕漬けに再挑戦しています
実は一昨年 初めて作ってみたのですが 塩抜きしすぎて味気ない物になってしまいました

昨年は時期を逸して 作ろうと思った時に瓜は店頭からなくなっていました

そこで今年こそ―と早々と購入
f0083977_22513077.jpg

昨日 塩抜きし始めました
2日間時々水を替えながら塩抜きします
f0083977_2256623.jpg


明日は重石をかけ水抜きします
その後粕に漬け込むのですが それはまた後日報告します
by sakurasou21 | 2006-10-22 23:01
札幌は今 海・山の収穫祭や物産展が各地で行われ いながらにして道内の物産を手に入れることができます

今日家の近くでも日高漁協の物産展があり覗いてきました

日高地方特に鵜川はシシャモの産地として有名なところで 干物でしか見たことの無いシシャモを生で売っていたので二盛り買い求めました
f0083977_23425346.jpg

f0083977_23434435.jpg

また生のシシャモと野菜たっぷり入ったシシャモ汁は冷え切った体にとてもおいしいでした
f0083977_024737.jpg


帰宅後 塩水に暫らく浸したあと ハンガーで作った特製の魚干し器にぶら下げてベランダで一晩干す事にしました
f0083977_23465756.jpg
    

明日の夕飯においしいシシャモ一夜干しを食べることができますか・・・どうか・・・・
by sakurasou21 | 2006-10-21 23:55